Accès très prochainement
Access very soon
Ce qui se choisit
ne s'annonce pas à voix haute.
What gets chosen
isn't announced out loud.
Quelques caisses. Aucune liste publique. Des vins d'allocation et des références rares, réunis à des tarifs qui ne se reverront pas.
A handful of crates. No public list. Allocation wines and rare references, gathered at prices that won't come around twice.
Bientôt disponible.
Coming soon.
I.Édition limitée — quantités volontairement réduites.Limited edition — deliberately small quantities.
II.Vins d'allocation et rares, hors circuit habituel.Allocation and rare wines, outside the usual channels.
III.Prix très en dessous du marché — sans deuxième chance.Prices well under market — no second chance.